Nous vous présentons cet article écrit en anglais par White et collaborateurs, dans lequel les auteurs évaluent la fiabilité et la validité de la méthode basée sur la lactate oxydase pour la détermination du lactate. Les auteurs ont comparé cette méthode à deux autres qui fournissent aussi des courbes de lactate utiles intra-sujet, même s’ils […]
We are pleased to introduce this article, written in English by White et al., where the authors assess the reliability and validity of the method based in lactate oxidase for lactate determination. The authors compare this method to two other methods which can all provide useful within-subject lactate curves, although White et al. caution against […]
Les presentamos este artículo escrito en inglés por White y Col., donde los autores evalúan la fiabilidad y validez del método basado en la lactato oxidasa para la determinación de lactato. Los autores compararon este método con otros dos que pueden proporcionar curvas de lactato útiles intra-sujeto, aunque advierten contra el uso intercambiable de los […]
Dieser von Santos de Oliveira Cruz u.a. in Englisch verfasste Artikel stellt eine neue Hypothese vor. Sie basiert auf der Tatsache, dass die Umwandlung von Lactat zu Pyruvat nicht, wie traditionell angenommen, im Zytosol erfolgen kann. Die Hypothese des intrazellulären Lactattransports behauptet, dass das Lactat zuerst in die Mitochondrien eindringt und erst dann abgebaut wird. […]
Cet article, écrit en anglais par Santos de Oliveira Cruz et collaborateurs, nous expose une nouvelle hypothèse basée sur l’idée que la transformation du lactate en pyruvate ne peut pas se produire dans le cytosol, comme on l’a pensé traditionnellement. L’hypothèse du transport de lactate intracellulaire affirme que le lactate entre d’abord dans la mitochondrie […]
