Dans cet article, écrit en anglais par Jan Bakker et coll., les auteurs expliquent que plusieurs variables mesurées chez les patients critiques ont été utilisées pour estimer la gravité de la maladie, pronostiquer la morbilité et la mortalité, évaluer les coûts du traitement et finalement, indiquer le traitement spécifique   et contrôler son adéquation et le moment propice à son administration. Les auteurs précisent qu’il est peu probable qu’une mesure puisse tous les remplacer, mais dans cet article, ils tenteront de montrer que les taux de lactate permettent au moins de se rapprocher.

Le résumé de cet article se trouve sur https://www.laktate.com/fr/information/lactate-dans-lendroit-hospitalier/lutilisation-clinique-de-la-surveillance-du-lactate-chez-les-patients-critiques/, où un lien vous permettra d’accéder à la totalité de l’article.