A continuación les presentamos un resumen del artículo escrito en inglés por Charlotte Thorneloe, Christian Bédard y Søren Boysen con el título original “Evaluation of a hand-held lactate analyzer in dogs”, cuyo título en castellano sería “Evaluación de un Analizador de Lactato Portátil en Perros”. Este artículo fue publicado por The Canadian Veterinary Journal 2007 Mar; 48(3): 283-288

“Se analizaron un analizador de lactato portátil y un analizador de gases en sangre. El objetivo de este estudio fue evaluar el rendimiento del analizador portátil en perros en un entorno clínico. Se evaluaron los niveles de lactato en sangre en 30 muestras de perros de propiedad sanos y 48 muestras de perros de propiedad con diversas enfermedades. Se recogió una muestra de sangre de cada perro sano por punción de la vena yugular o cefálica,  y una muestra de sangre de cada perro enfermo de la vena yugular, cefálica o safena, o de un catéter arterial si procediera. Un milímetro y medio de la muestra de sangre fue transferido inmediatamente a un tubo vacutainer heparinizado. A continuación se extrajo suficiente sangre del tubo heparinizado para permitir el análisis simultáneo de muestras separadas con ambas máquinas. Las muestras de los perros enfermos representaron una amplia gama de valores de lactato clínicamente relevantes. Se obtuvo una buena concordancia entre los valores de lactato de ambos dispositivos tanto en perros enfermos como en sanos. Los valores de lactato en el grupo sano (<2.9 mmol/L con el dispositivo portátil, <2.6 mmol/L con el analizador de gases en sangre) fueron similares a los comunicados previamente (<2.5 mmol/L). Los resultados de este estudio apoyan el uso del dispositivo portátil en perros en un entorno clínico.”

Haz click aquí para acceder al artículo original, escrito en inglés: