A continuación les presentamos este artículo, escrito en inglés por Ole Kruse, Niels Grunnet y Charlotte Barfod, que tiene como objetivo examinar si los niveles de lactato son predictivos de la mortalidad hospitalaria en pacientes en estado grave, y examinar la concordancia entre los niveles de lactato en sangre arterial, en sangre venosa periférica y en sangre capilar en pacientes en situación grave.